【カーリング= 変因偶(かわりいんぐう)】
「偶然の要因により変わる」 カーリングが東洋に
伝わった時に、こう訳されたと云われる。

だが、気持ちの持ち様で「偶然の要因を変えていく」
とも解されていったのである。
カーリングには そんな精神力が重要であり、プラス
思考で運を呼び寄せる競技と云えるのである。

 ~太攻防書林刊: 歴史に残るスベる話 より~

【雑談】オリンピック感想戦にコメントする