キャラっていうか演出だけど最近インパクトあったのは「会話はマキマに聞かれている」かな…（チェンソーマン） 当たり障りのない会話カブせて筆談でマジ話するの大好きなので他にもこういうのあったら知りたい。

「傷だらけのピアノソナタ」に出てくる日菜野ヒナコ https://shonenjumpplus.com/red/content/SHSA_JP02PLUS00018003_57

「１・２の三四郎」に出てきたザ・スノウマン。 来日してきた外人覆面レスラー。 なので日本語をほとんど知らないからなのだろうが、 あらかじめ用意していたらしいメモを見せて会話しようと するのだが、そのメモが・・ というギャグに、爆笑しました。