名無し
1年以上前
『みんなで翻訳とは?』世界中に作品を届けたいクリエイター(サークル)様と作品を応援したい翻訳者様をつなげるサービス。クリエイター様は許可を出すだけで手間いらず。あとは世界中のファンがあなたの作品の翻訳を進めてくれます。
『みんなで翻訳とは?』世界中に作品を届けたいクリエイター(サークル)様と作品を応援したい翻訳者様をつなげるサービス。クリエイター様は許可を出すだけで手間いらず。あとは世界中のファンがあなたの作品の翻訳を進めてくれます。
DLsiteのエロ同人って多言語翻訳されて(しかもスゲーはやい)公式に発売されてるイメージだったからこのサービス開始は納得
昔、中村珍か誰かが海賊版翻訳するぐらいなら連絡頂戴、公式に契約するし報酬払うから―的なこと言ってたのを思い出した
まずは同人作品でお試しということか。海賊版対策になるか未知数だけど上手くいけば商業作品にも展開されるかな
「みんなで翻訳」PV
今日から翻訳者の登録が始まったらしい
みんなで翻訳とは、世界中にマンガ・音声作品を届けたいクリエイターさんと翻訳者さんをつなげ、13言語で作品を届けるサービスです。
株式会社エイシスのプレスリリース(2021年11月9日 14時00分)日本のマンガを翻訳して世界中に届ける! 『DLsite』の新サービス「みんなで翻訳」で翻訳者の募集と翻訳作業受付を開始!