中国出身の声優兼漫画家・劉セイラ&フランス通の小説家・野間美智子のコンビが贈る、ニャンコ目線の異文化猫マンガが誕生！海外と日本の違い、ネコから見るニンゲンの常識・非常識、猫飼いたちの喜怒哀楽など、ニャッと驚く日常異文化コミニュケーション第1巻!!

現在、声優として活躍中の劉セイラ。そんな彼女は中国生まれ・中国育ちの生粋の中国人で、とある人気声優にまつわるカン違いをきっかけに、言語や国の垣根を越えて、日本に留学し、声優への道を歩んでいた――。事務所に所属し、活躍できるのはひとにぎりの人間という声優業界の厳しさのなか、劉セイラはどのようにして困難をくぐり抜けてきたのか。日本語の習得から演技ができるようになるまで、カルチャーショックを受けながらも夢をつかもうと挑戦する渾身のコミックエッセイ！

中国で生まれ育った劉セイラが、日本でいつも作っている家庭中華。「中華はなんだか難しい…」という方向けの、劉ちゃん流のテキトーな作り方をマンガ形式で紹介。●本日(冊)のメニューは　「空芯菜のにんにく炒め」　「トマトと卵の炒め」　「ナツメとさつまいものお粥」　簡単でド定番の3品を、3本のショートマンガにて紹介。マンガに使われた料理の写真はすべて作者が実際に作ったものです。料理の手順のみならず、ワンポイントアドバイスや、洗い物を極限まで減らす裏技も紹介。「働こう！」「買おう！」「中華を作ろう！」　すべての中華初心者に捧ぐ、劉ちゃん流のテキトー中華レシピマンガ。