ロンドン郊外で育ったエマは、大事な子羊を轢き殺した子爵家に復讐を誓い、50ポンドをだまし取るために取引先の銀行に潜り込む。一方、子爵スチュアートは、叔父に持ち去られた母の形見を取り戻すために共犯者を探していた。ひょんなことから互いの目的を知った彼らは手を組むことになるが…？収録作品：たくらみは二人だけの秘密