ストアに行く
もっとみる
閉じる
メニュー詳細
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 Chisato and Riku first met when she moved next door ten years ago. Even as college students， they’re still neighbors after her mom suggests they get adjacent apartments since “it’ll be safer.” One day， Chisato casually mentions she wouldn’t mind having a boyfriend. Riku’s reaction of “Why not me!? I’ve had a crush on you forever!” totally catches her off guard. Can someone who’s been the boy--next--door for most of her life become something more...!? 千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっとお隣さんで、同じ大学になり一人暮らしになった今も「陸くんがお隣なら安心よね」との母の一言で、アパートの隣同士に。今日も千里の家に入りびたる陸。「彼氏、欲しいっちゃ欲しいね。せっかく大学生だし」という千里に「それなら俺でいいんじゃないの!?」 と迫る陸。そんな気配は無かったが「ずっと千里が好きだった」と言う陸。ずっと「おとなり」だけだった２人の「はじめて」は…!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.8に収録されています。重複購入にご注意ください。)
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 After a few ups and downs， Chisato and Riku have finally become a couple． But now， he’s always trying to touch her! It’s gotten to the point that indoorsy Chisato is willing to leave her room for a date to shake things up! 幼なじみ、千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっと隣同士の家に住み、さらに同じ大学に入学、一人暮らしを始めた現在も「安心よね」との母の一言で、アパートの隣部屋に住む事に。昔と変わらず今日も千里の家に入りびたる陸。ある日突然そんな気配は一向に無かったのに「ずっと千里が好きだった」と告白する陸。付き合う(？)事になった２人だが、陸は隙あらば千里の身体を触ろうとする。「いつも家に居るのが良くない」と考えた千里は、外でのデートを提案し…。(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.9に収録されています。重複購入にご注意ください。)
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 Riku asks Chisato to go with him to a hot springs resort for a mini--vacation. However， what was meant to be a romantic trip is foiled by an unforeseen circumstance and hilarity ensues! 待望の温泉編!! 幼なじみ、千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっと隣同士の家に住み、さらに同じ大学に入学、一人暮らしを始めた現在も「安心よね」との母の一言で、アパートの隣部屋に住む事に。昔と変わらず今日も千里の家に入りびたる陸。ある日突然そんな気配は一向に無かったのに「ずっと千里が好きだった」と告白する陸。付き合う事になった２人。（ちなみにＨはまだ）１泊旅行で、陸の念願は叶うのか――!?(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.10に収録されています。重複購入にご注意ください。)
※本作は英語翻訳版のおまけに、現在配信中の日本語版を加えた【二か国語版】です。日本語版を既にお持ちの方は、重複購入にご注意ください。 After a few months of dating and still not going all the way， Chisato and Riku end up visiting their childhood homes at the same time. Will a walk down memory lane be the spark that finally ignites the passion in their romance? 幼なじみ、千里と陸が初めて会ったのは10年前。それからずっと隣同士の家に住み、同じ大学に入学して、一人暮らしを始めた現在も「安心よね」との母の一言で、アパートの隣室に住む事に。昔と変わらず今日も千里の家に入りびたる陸。 ある日いきなり「ずっと千里が好きだった」と陸が告白して、付き合う事になった。ある日偶然実家に帰るタイミングが２人とも同じだという事が判る。千里は親の結婚記念日、陸は高校の同窓会。しかし思わぬ出来事が起こり…？(この作品の日本語版はウェブ・マガジン：Love Jossie Vol.12に収録されています。重複購入にご注意ください。)
