南ブロンクスで育ったプエルトリコ人のチコ・ガルシアは、ニューヨークの69分署に配属された。「なにもしない」ことをポリシーとする男、ウィンクとコンビを組むことになり、チコは困惑するが・・・
チコが汚職捜査のスケープゴートに選ばれてしまった。何も知らされていないチコは、市警察本部からやってきた女刑事、ベル・コードウェルとコンビを組まされるが、彼女はチコの見張り役だった！
