デート中に逃げ出した男性を追いかけるために、カロナイナは乗っていた観光馬車の馬に鞭を入れた。しかし、馬は暴走して街のあちこちを壊してしまう。警察に逮捕されたカロナイナは、有力者の伯父をあてにしたのだが、今回はうまくいかず…。その結果、ペアを組んでの１週間の労働奉仕を課せられてしまった。しかも、ペアの相手はあのハントだった。彼は、カロナイナをわがままな金持ち娘と忌み嫌っている。こんな彼と、１週間もふたりきりでやっていけるのかしら？