あらすじ一週間後に迫った佐原百舌との対決の日。小鳥遊弾は攻略の糸口を掴むため、敵地である大帝に乗り込む。育成コースの生徒・黒戸詩の計らいで、ライバルの桐生鷹也と共に特訓し、バドミントンの技術を吸収していく弾。そんな中、鷹也の壮絶な過去が明かされて…!?