魔術師オーリン・ジョナゴールドは、ある日突然長年所属していたギルドを追放された。 理由はただひとつ── 「な、なすててすか!? わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」 東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！ しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、オーリンが無詠唱（ツガル弁）魔法を使いこなすとんでもなくチートな魔術師であることが判明！ 光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、オーリンとレジーナは東北の大地を縦横無尽に駆け巡る！ SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！
記憶のデータ化と高度なクローン技術が結集した究極の生命再生システム《アルカディア》。人類は《不死》を手にしたかに思われたが、システムに対応できるのは19歳以下の若者だけだった。《死》を超越した少年少女は兵士となり、敵対する二国間で日々戦績を競い合い《死に続ける》。エルメア合衆国軍少尉・一之瀬秋人は人命をキル数としか数えられていない現実に違和感を覚えながらも、周囲の仲間と価値観を共有できず孤独に悩みを抱えていた。そんな中、秋人が率いる小隊は戦績不振のペナルティとして、全滅必至の機密情報回収作戦へ投じられる。予期せぬ戦闘と地盤崩落により、秋人は因縁の宿敵，、ローレリア連邦軍のエリート少女フィリア・ロードレインとともに《アルカディア》に接続不能な地下深くで孤立することになる──!!第28回電撃小説大賞《金賞》を受賞したボーイ・ミーツ・ガールSFアクション、開幕!!!
中堅魔術師オーリン・ジョナゴールドは、ある日突然長年所属していた王都最大の名門ギルドを追放された。理由はただひとつ──「な、なすててすか!? わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから!!!しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、オーリンはツガル弁を使うことで詠唱を極限まで圧縮した独自の無詠唱魔法を使いこなすとんでもなくチートな技術を持った魔術師であることが判明！光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、東北の大地を縦横無尽に駆け巡るオーリンとレジーナの冒険が始まる!!!SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕!!!
