国内最大級のマンガ総合情報サイト

急に思い出して自己解決しました。 タイトルはペコロスでした。

はい。ホラーではなく、コメディです。つながっちゃってるのも、両家の両親が仲良しで、意図的にそういう家にしてる、という設定でした。（外から見ると2件の家なのに、中は地下でつながってる） アプリオリジナルだったのかは分かりません。 縦読みではなく、普通の形式でした。 カラーは、カラーの回もあった気がしますが、普段は白黒だったと思います。 単発のマンガではなく、しばらく連載していました。完結したかどうかは記憶が曖昧です。