娘のお腹のあざを見た義母が私に一言「つねったの?」いいえ、それは蒙古斑(もうこはん)です!蒙古斑が英国では馴染みがないらしいとはいえ…。しかし…●夫が日本語教室で学んできた言葉「仏壇はドコデスカ?」●激しい腹痛で診療所に行ったら「(予約は)来週水曜、午後1時でどう?」●寿司屋のテーブルの蛇口から出てくるのが…水 or 炭酸水●宅配便の時間指定は有料にしないと…お届け時間は朝7時から夜9時本当にざんねんなのは外国人の皆さんの方では…?第1章 ざんねんな嫁&母扱いされる私第2章 ざんねんな外国人に囲まれて第3章 本当に残念なのはうちの夫電子限定で全ページフルカラーで収録！！！★単行本カバー下画像収録★
英国って、気品に満ちあふれているかと思ったら、全然違った!!?TBS系『世界の日本人妻は見た! 』にも出演の話題の英国一家!! その妻が描くクールギャグコミックエッセイ。英国の文化にツッコまざるにはいられない! Contents第1章英国のボケまくり文化にツッコまざるをえなかったツッコミの1 食文化 ツッコミの2 英国の常識と日本の常識 ツッコミの3 スコットランドってこんな国 ツッコミの4 英語と日本語のすれ違い 第2章日本のものに対するカン違いがひどくてツッコまざるをえなかったツッコミの5 日本食 ツッコミの6 日本に対するカン違いと間違い 第3章英国人の性質にツッコまざるをえなかったツッコミの7 お国柄 ツッコミの8 肥満体国 第4章英国で家族が出来たらツッコまざるをえなかったツッコミの9 妊娠と出産 ツッコミの10 育児事情 ツッコミの11 義務教育 ツッコミの12 嫁・姑&舅問題 ツッコミの13 愉快な(?)家族 スコットランド人の夫・ダッダがつぶやいた、日本に対する疑問コラムや『世界の日本人妻は見た! 』放送後、「天使すぎる! 」と話題になった2人の娘の写真も収録。描き下ろし漫画も満載の1冊です!★単行本カバー下イラスト収録★
